الوكالة القائمة بالتنفيذ في الصينية

• 实施机构

• "وكالة تنفيذية" في الصينية    直线部门
• "تقرير الوكالة عن مرحلة ما قبل التنفيذ" في الصينية    机构执行前报告
• "نظام المعلومات القائم على الحاسوب لتنفيذ الخطة الخاصة" في الصينية    执行特别计划计算机化信息系统
• "وحدة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات/اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية" في الصينية    机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股
• "حالة التنفيذ" في الصينية    执行情况
• "نفقات التنفيذ الوطني" في الصينية    国家执行支出
• "مهلة التنفيذ" في الصينية    执行筹备时间
• "مجموعة تدابير سياسة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن تنفيذ الاستجابة التعاونية لأحوال التشرد الداخلي" في الصينية    机构间常设委员会关于执行对国内流离失所局势的协作反应的政策套餐
• "مذكرة الالتزام المتعلقة بالتنفيذ النهائي لبروتوكول لوساكا" في الصينية    最后执行卢萨卡议定书承诺备忘录
• "مهمة معلقة التنفيذ" في الصينية    待命任务
• "قاضي التنفيذ" في الصينية    执行法官
• "الاتفاق الأساسي الموحد للوكالات المسؤولة عن التنفيذ" في الصينية    标准基本执行机构协定
• "الاجتماع المشترك بين الوكالات المخصص لمسائل التنفيذ" في الصينية    执行问题机构间特别会议
• "قائد قوة التنفيذ" في الصينية    执行部队指挥官  执行部队指挥部
• "مذكرة التعاون المشترك بين الوكالات لدعم تنفيذ اتفاقات مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في منطقة البلدان الأمريكية" في الصينية    支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录
• "الدولة القائمة بالتفتيش" في الصينية    视察国
• "قائمة النجوم في كوكبة التنين" في الصينية    天龙座恒星列表
• "نشر بالحالة القائمة" في الصينية    原样部署
• "قائمة ملوك مصر القديمة" في الصينية    埃及法老列表
• "بدء استعراض شامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة" في الصينية    开始全面审查 首脑会议成果的执行情况
• "فرقة عمل مشتركة بين الوكالات معنية بالتنفيذ" في الصينية    多机构执行工作队
• "المبادئ التوجيهية للتنفيذ الفعال لقواعد السلوك للموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين" في الصينية    有效执行执法人员行为守则的指导方针
• "قائمة ملوك قشتالة" في الصينية    卡斯蒂利亚君主列表
• "قائمة الملوك بالكرنك" في الصينية    卡尔纳克王表
• "الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ" في الصينية    联邦紧急事务管理署
• "الوكالة الفنلندية للتنمية الدولية" في الصينية    芬兰国际开发署

• ويجب، في حالة تولي الوكالة القائمة بالتنفيذ أيضا إدارة أموال تقدمها جهات مانحة أخرى، تقديم تقرير مستقل لمراجعة الحسابات عن الأموال التي يوفرها صندوق الأمم المتحدة للسكان في جميع الحالات إلا في حالات ست منظمات غير حكومية أبرم الصندوق اتفاقات معها.
  审计报告还应附有所有经过核验的财务表格，如果执行机构也负责管理其他捐助者提供的资金，则除了6个与人口基金签署协定的非政府组织之外，在所有情况下都应为人口基金提供的资金单独提交审计报告。